SIRACH 1:1-10

All wisdom comes from the LORD
and with him it remains forever, and is before all time
The sand of the seashore, the drops of rain,
the days of eternity: who can number these?
Heaven's height, earth's breadth,
the depths of the abyss: who can explore these?
Before all things else wisdom was created;
and prudent understanding, from eternity.
The word of God on high is the fountain of wisdom
and her ways are everlasting.
To whom has wisdom's root been revealed?
Who knows her subtleties?
To whom has the discipline of wisdom been revealed?
And who has understood the multiplicity of her ways?
There is but one, wise and truly awe-inspiring,
seated upon his throne:
There is but one, Most High
all-powerful creator-king and truly awe-inspiring one,
seated upon his throne and he is the God of dominion.
It is the LORD; he created her through the Holy Spirit,
has seen her and taken note of her.
He has poured her forth upon all his works,
upon every living thing according to his bounty;
he has lavished her upon his friends.

Responsorial Psalm PS 93:1AB, 1CD-2, 5

R. (1a) The Lord is king; he is robed in majesty.
The LORD is king, in splendor robed;
robed is the LORD and girt about with strength.
R. The Lord is king; he is robed in majesty.
And he has made the world firm,
not to be moved.
Your throne stands firm from of old;
from everlasting you are, O LORD.
R. The Lord is king; he is robed in majesty.
Your decrees are worthy of trust indeed:
holiness befits your house,
O LORD, for length of days.
R. The Lord is king; he is robed in majesty.
Alleluia 2 TM 1:10

R. Alleluia, alleluia.
Our Savior Jesus Christ has destroyed death
and brought life to light through the Gospel.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel MK 9:14-29

As Jesus came down from the mountain with Peter, James, John
and approached the other disciples,
they saw a large crowd around them and scribes arguing with them.
Immediately on seeing him,
the whole crowd was utterly amazed.
They ran up to him and greeted him.
He asked them, "What are you arguing about with them?"
Someone from the crowd answered him,
"Teacher, I have brought to you my son possessed by a mute spirit.
Wherever it seizes him, it throws him down;
he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid.
I asked your disciples to drive it out, but they were unable to do so."
He said to them in reply,
"O faithless generation, how long will I be with you?
How long will I endure you? Bring him to me."
They brought the boy to him.
And when he saw him,
the spirit immediately threw the boy into convulsions.
As he fell to the ground, he began to roll around
and foam at the mouth.
Then he questioned his father,
"How long has this been happening to him?"
He replied, "Since childhood.
It has often thrown him into fire and into water to kill him.
But if you can do anything, have compassion on us and help us."
Jesus said to him,
"'If you can!' Everything is possible to one who has faith."
Then the boy's father cried out, "I do believe, help my unbelief!"
Jesus, on seeing a crowd rapidly gathering,
rebuked the unclean spirit and said to it,
"Mute and deaf spirit, I command you:
come out of him and never enter him again!"
Shouting and throwing the boy into convulsions, it came out.
He became like a corpse, which caused many to say, "He is dead!"
But Jesus took him by the hand, raised him, and he stood up.
When he entered the house, his disciples asked him in private,
"Why could we not drive the spirit out?"
He said to them, "This kind can only come out through prayer."

ESPAÑOL

Sirácides o Eclesiástico 1, 1-10
Toda sabiduría proviene del Señor
y está con él eternamente.
¿Quién puede contar las arenas de la playa,
las gotas de la lluvia o los días de los siglos?
¿Quién puede explorar la altura del cielo,
la extensión de la tierra y la profundidad de los abismos?

Antes que cualquier otra cosa fue creada la sabiduría;
y la luz de la inteligencia, desde la eternidad.
¿A quién se le ha revelado la fuente de la sabiduría?
¿Quién ha conocido sus recursos inagotables?
Uno solo es sabio, temible en extremo:
el que está sentado en su trono, el Señor.
Él creó la sabiduría, la contempló y la midió;
la ha derramado sobre todas sus obras
y sobre todos los hombres, según su generosidad;
la ha derrochado entre aquellos que lo aman.

Salmo Responsorial
Salmo 92, 1ab. 1c-2. 5
R. (1a) El Señor es un rey magnífico.
Tú eres, Señor, el rey de todos los reyes.
Estás revestido de poder y majestad.
Tú mantienes el orbe y no vacila.
Eres eterno, y para siempre está firme tu trono.
R. El Señor es un rey magnífico.
Muy dignas de confianza son tus leyes
y desde hoy y para siempre, Señor,
la santidad adorna tu templo.
R. El Señor es un rey magnífico.

Aclamación antes del Evangelio
2 Tim 1, 10
R. Aleluya, aleluya.
Jesucristo, nuestro Salvador, ha vencido la muerte
y ha hecho resplandecer la vida por medio del Evangelio.
R. Aleluya.

Evangelio
Mc 9, 14-29
En aquel tiempo, cuando Jesús bajó del monte y llegó al sitio donde estaban sus discípulos, vio que mucha gente los rodeaba y que algunos escribas discutían con ellos. Cuando la gente vio a Jesús, se impresionó mucho y corrió a saludarlo.

Él les preguntó: "¿De qué están discutiendo?" De entre la gente, uno le contestó: "Maestro, te he traído a mi hijo, que tiene un espíritu que no lo deja hablar; cada vez que se apodera de él, lo tira al suelo y el muchacho echa espumarajos, rechina los dientes y se queda tieso. Les he pedido a tus discípulos que lo expulsen, pero no han podido".

Jesús les contestó: "¡Gente incrédula! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme al muchacho". Y se lo trajeron. En cuanto el espíritu vio a Jesús, se puso a retorcer al muchacho; lo derribó por tierra y lo revolcó, haciéndolo echar espumarajos. Jesús le preguntó al padre: "¿Cuánto tiempo hace que le pasa esto?" Contestó el padre: "Desde pequeño. Y muchas veces lo ha arrojado al fuego y al agua para acabar con él. Por eso, si algo puedes, ten compasión de nosotros y ayúdanos".

Jesús le replicó: "¿Qué quiere decir eso de 'si puedes'? Todo es posible para el que tiene fe". Entonces el padre del muchacho exclamó entre lágrimas: "Creo, Señor; pero dame tú la fe que me falta". Jesús, al ver que la gente acudía corriendo, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: "Espíritu mudo y sordo, yo te lo mando: Sal de él y no vuelvas a entrar en él". Entre gritos y convulsiones violentas salió el espíritu. El muchacho se quedó como muerto, de modo que la mayoría decía que estaba muerto. Pero Jesús lo tomó de la mano, lo levantó y el muchacho se puso de pie.

Al entrar en una casa con sus discípulos, éstos le preguntaron a Jesús en privado: "¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo?" Él les respondió: "Esta clase de demonios no sale sino a fuerza de oración y de ayuno".

Return to main page