Cross

GN 8:6-13, 20-22

At the end of forty days Noah opened the hatch he had made in the ark,
and he sent out a raven,
to see if the waters had lessened on the earth.
It flew back and forth until the waters dried off from the earth.
Then he sent out a dove,
to see if the waters had lessened on the earth.
But the dove could find no place to alight and perch,
and it returned to him in the ark,
for there was water all over the earth.
Putting out his hand, he caught the dove
and drew it back to him inside the ark.
He waited seven days more and again sent the dove out from the ark.
In the evening the dove came back to him,
and there in its bill was a plucked-off olive leaf!
So Noah knew that the waters had lessened on the earth.
He waited still another seven days
and then released the dove once more;
and this time it did not come back.

In the six hundred and first year of Noah's life,
in the first month, on the first day of the month,
the water began to dry up on the earth.
Noah then removed the covering of the ark
and saw that the surface of the ground was drying up.

Noah built an altar to the LORD,
and choosing from every clean animal and every clean bird,
he offered burnt offerings on the altar.
When the LORD smelled the sweet odor, he said to himself:
"Never again will I doom the earth because of man
since the desires of man's heart are evil from the start;
nor will I ever again strike down all living beings, as I have done.
As long as the earth lasts,
seedtime and harvest,
cold and heat,
Summer and winter,
and day and night
shall not cease."

Responsorial Psalm PS 116:12-13, 14-15, 18-19

R. (17a) To you, Lord, I will offer a sacrifice of praise.
or:
R. Alleluia.
How shall I make a return to the LORD
for all the good he has done for me?
The cup of salvation I will take up,
and I will call upon the name of the LORD.
R. To you, Lord, I will offer a sacrifice of praise.
or:
R. Alleluia.
My vows to the LORD I will pay
in the presence of all his people.
Precious in the eyes of the LORD
is the death of his faithful ones.
R. To you, Lord, I will offer a sacrifice of praise.
or:
R. Alleluia.
My vows to the LORD I will pay
in the presence of all his people,
In the courts of the house of the LORD,
in your midst, O Jerusalem.
R. To you, Lord, I will offer a sacrifice of praise.
or:
R. Alleluia.
Alleluia EPH 1:17-18

R. Alleluia, alleluia.
May the Father of our Lord Jesus Christ
enlighten the eyes of our hearts,
that we may know what is the hope
that belongs to his call.
R. Alleluia, alleluia.

Gospel MK 8:22-26

When Jesus and his disciples arrived at Bethsaida,
people brought to him a blind man and begged Jesus to touch him.
He took the blind man by the hand and led him outside the village.
Putting spittle on his eyes he laid his hands on the man and asked,
"Do you see anything?"
Looking up the man replied, "I see people looking like trees and walking."
Then he laid hands on the man's eyes a second time and he saw clearly;
his sight was restored and he could see everything distinctly.
Then he sent him home and said, "Do not even go into the village."

ESPAÑOL 

Gn 8, 6-13. 20-22
Cuarenta días después de que las aguas del diluvio habían ido bajando y ya se veían las cimas de los montes, Noé abrió la ventana que había hecho en el arca y soltó un cuervo. Éste anduvo yendo y viniendo, hasta que se secó el agua en la tierra. Después soltó Noé una paloma, para ver si ya se había secado el agua sobre la superficie de la tierra. La paloma no encontró en dónde posarse y volvió al arca, porque aún había agua sobre la superficie de la tierra. Noé estiró el brazo, la tomó y la metió en el arca. Esperó otros siete días y volvió a soltar la paloma, que regresó al atardecer con una hoja de olivo en el pico. Noé comprendió que el agua sobre la tierra era ya muy poca. Esperó otros siete días y soltó otra vez la paloma, la cual ya no regresó.

El primer día del primer mes del año seiscientos uno se secó el agua en la tierra. Noé levantó la cubierta del arca y vio que la tierra estaba ya seca.

Entonces salió del arca y construyó un altar al Señor; tomó animales y aves de toda especie pura y los ofreció en holocausto sobre el altar. Cuando el Señor aspiró la suave fragancia de las ofrendas, se dijo: "No volveré a maldecir la tierra a causa del hombre. Es cierto que el corazón humano se inclina al mal desde su infancia, pero yo no volveré a exterminar a los vivientes, como acabo de hacerlo. Mientras dure la tierra, no han de faltar siembra y cosecha, frío y calor, verano e invierno, día y noche".

Salmo Responsorial
Salmo 115, 12-13. 14-15. 18-19
R. (17a) Daré gracias al Señor toda mi vida.
¿Cómo pagaré al Señor
todo el bien que me ha hecho?
Levantaré el cáliz de salvación
e invocaré el nombre del Señor.
R. Daré gracias al Señor toda mi vida.
A los ojos del Señor es muy penoso
Que mueran sus amigos.
De la muerte, Señor, me has librado,
a mí, tu esclavo e hijo de esclava.
R. Daré gracias al Señor toda mi vida.
Cumpliré mis promesas al Señor
ante todo su pueblo,
en medio de su templo santo,
que está en Jerusalén.
R. Daré gracias al Señor toda mi vida.

Aclamación antes del Evangelio
Cfr Ef 1, 17-18
R. Aleluya, aleluya.
Que el Padre de nuestro Señor Jesucristo
ilumine nuestras mentes,
para que podamos comprender
cuál es la esperanza que nos da su llamamiento.
R. Aleluya.

Evangelio
Mc 8, 22-26
En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos llegaron a Betsaida y enseguida le llevaron a Jesús un ciego y le pedían que lo tocara. Tomándolo de la mano, Jesús lo sacó del pueblo, le puso saliva en los ojos, le impuso las manos y le preguntó: "¿Ves algo?" El ciego, empezando a ver, le dijo: "Veo a la gente, como si fueran árboles que caminan".

Jesús le volvió a imponer las manos en los ojos y el hombre comenzó a ver perfectamente bien: estaba curado y veía todo con claridad. Jesús lo mandó a su casa, diciéndole: "Vete a tu casa, y si pasas por el pueblo, no se lo digas a nadie".

Cross
Return to main page